Venerdì 6 Genneio 2017 alle ore 10.00 presso la Chiesa di Santa
Maria della Consolazione (largo Cairoli, Milano) sarà celebrata in forma
cantata la Messa della
Epifania di Nostro Signore Gesù Cristo.
mercoledì 28 dicembre 2016
martedì 27 dicembre 2016
Santa Messa del 1 Gennaio 2017
Domenica 1 Gennaio 2017 alle ore 10.00 presso la Chiesa di Santa
Maria della Consolazione (largo Cairoli, Milano) sarà celebrata in forma
cantata la Messa della
Circoncisione di Nostro Signore Gesù Cristo.
Circoncisione di Nostro Signore Gesù Cristo.
Celebrazione del 31 Dicembre 2016
Sabato 31 Dicembre 2016 alle ore 18.30 presso la Chiesa di Santa
Maria della Consolazione (largo Cairoli, Milano) sarà celebrato il
Canto Solenne del "Te Deum" di fine anno con Benedizione Eucaristica.
Canto Solenne del "Te Deum" di fine anno con Benedizione Eucaristica.
Santa Messa del 25 Dicembre 2016
Domenica 25 Dicembre 2016 alle ore 10.00 presso la Chiesa di Santa
Maria della Consolazione (largo Cairoli, Milano) sarà celebrata in forma
cantata la Messa del
Natale di Nostro Signore Gesù Cristo.
Natale di Nostro Signore Gesù Cristo.
Santa Messa del 24 Dicembre 2016
Sabato 24 Dicembre 2016 alle ore 22.00 presso la Chiesa di Santa
Maria della Consolazione (largo Cairoli, Milano) sarà celebrata in forma
cantata la Messa della
Notte del Santo Natale.
Notte del Santo Natale.
domenica 11 dicembre 2016
Santa Messa del 18 Dicembre 2016
Domenica 18 Dicembre 2016 alle ore 10.00 presso la Chiesa di Santa
Maria della Consolazione (largo Cairoli, Milano) sarà celebrata in forma
cantata la Messa della
VI Domenica di Avvento.
VI Domenica di Avvento.
domenica 4 dicembre 2016
Santa Messa dell'11 Dicembre 2016
Domenica 11 Dicembre 2016 alle ore 10.00 presso la Chiesa di Santa
Maria della Consolazione (largo Cairoli, Milano) sarà celebrata in forma
cantata la Messa della
V Domenica di Avvento.
V Domenica di Avvento.
domenica 27 novembre 2016
Santa Messa del 4 Dicembre 2016
Domenica 4 Dicembre 2016 alle ore 10.00 presso la Chiesa di Santa
Maria della Consolazione (largo Cairoli, Milano) sarà celebrata in forma
cantata la Messa della
IV Domenica di Avvento.
IV Domenica di Avvento.
domenica 20 novembre 2016
Santa Messa del 27 Novembre 2016
Domenica 27 Novembre 2016 alle ore 10.00 presso la Chiesa di Santa
Maria della Consolazione (largo Cairoli, Milano) sarà celebrata in forma
cantata la Messa della
III Domenica di Avvento.
III Domenica di Avvento.
martedì 15 novembre 2016
Santa Messa del 20 Novembre 2016
Domenica 20 Novembre 2016 alle ore 10.00 presso la Chiesa di Santa
Maria della Consolazione (largo Cairoli, Milano) sarà celebrata in forma
cantata la Messa della
II Domenica di Avvento.
II Domenica di Avvento.
domenica 13 novembre 2016
La festa di San Martino
La
festa di San Martino che è occorsa l'11 di questo mese costituisce nel Calendario
Ambrosiano uno "spartiacque" fra il vecchio ed il nuovo anno liturgico.
Secondo l'antica tradizione, recentemente restaurata anche nella forma
ordinaria, questa festa costituisce la data di riferimento per il
computo dell'Avvento ambrosiano - che ha difatti inizio con la prima
domenica dopo San Martino. È per questo motivo che molti messali ambrosiani pre-tridentini si aprivano proprio con tale ricorrenza. Questa data, oltre la quale si aprono le porte del nuovo anno
liturgico, è propizia per una breve riflessione su un testo della scorsa
domenica - terza dopo la dedicazione e ultima dell'anno liturgico
ambrosiano - che contiene però una sorta di premonizione della grande
stagione che sta per iniziare.
Il salmello del giorno infatti, tratto dal Cantico di Abacuc, così recita:
"Domine audivi auditionem tuam et timui: *consideravi opera tua et expavi.
In medio duorum animalium:* consideravi opera tua et expavi."
"O Signore, ho udito il tuo annunzio e ho avuto timore: ho considerato le tue opere e ne ho provato spavento.
Fra due esseri viventi/animali, ho considerato le tue opere e ho provato spavento."
L'antifona deriva da uno dei brani più noti alla critica biblica, riportato in questa versione nella traduzione latina così detta "Itala", che deriva a sua volta direttamente dalla versione greca dei "Settanta", accettando una vocalizzazione del testo ebraico considerata errata da San Girolamo e corretta nella Vulgata. Egli infatti mutò la traduzione in:
"Domine, audivi auditionem tuam, et timui.
Domine, opus tuum, in medio annorum etc."
Tutti i grandi Padri della Chiesa, da S.Agostino a Origene, accettarono tuttavia, e commentarono la versione più antica, resa autorevole dalla corrispondenza con quella greca, e si interrogarono lungamente sul significato della profezia contenutavi. La parola "animalia" venne peraltro intesa - sulla scorta dell'ambiguità del termine greco, che può valere "esseri viventi" o "animali" - di volta in volta come riferimento a Mosè ed Elia, oppure ai due ladroni sulla croce. Per questo motivo, le varie tradizioni esegetico-liturgiche antiche videro di volta in volta nel brano di Abacuc una profezia della Trasfigurazione o della Morte del Signore sulla Croce. Tuttavia, l'interpretazione più curiosa, e quella di gran lunga più feconda dal punto di vista artistico, vide nella parola "animalia" un preannunzio della presenza del bue e dell'asinello accanto alla mangiatoia in cui fu deposto il Signore. In tal modo, la profezia di Abacuc venne messa in correlazione con quella di Isaia 1, 3:
"Cognovit bos possessorem suum et asinus praesepe domini sui, Israel non cognovit, populus meus non intellexit"
"Il bue conosce il suo proprietario e l’asino la mangiatoia del suo padrone, mentre Israele non conosce, il mio popolo non comprende"
Si trova peraltro proprio a Milano, sul celebre Sarcofago di Stilicone della Basilica di Sant'Ambrogio, una delle primissime raffigurazioni della Natività, in cui accanto a Gesù Bambino appaiono non i pastori e neppure Maria e Giuseppe, ma proprio questi due animali. Di essi i Vangeli canonici non parlano mai, ma, proprio a causa delle due profezie veterotestamentarie appena ricordate, sono divenuti per ogni cristiano un elemento irrinunciabile di ogni presepio.
Il salmello del giorno infatti, tratto dal Cantico di Abacuc, così recita:
"Domine audivi auditionem tuam et timui: *consideravi opera tua et expavi.
In medio duorum animalium:* consideravi opera tua et expavi."
"O Signore, ho udito il tuo annunzio e ho avuto timore: ho considerato le tue opere e ne ho provato spavento.
Fra due esseri viventi/animali, ho considerato le tue opere e ho provato spavento."
L'antifona deriva da uno dei brani più noti alla critica biblica, riportato in questa versione nella traduzione latina così detta "Itala", che deriva a sua volta direttamente dalla versione greca dei "Settanta", accettando una vocalizzazione del testo ebraico considerata errata da San Girolamo e corretta nella Vulgata. Egli infatti mutò la traduzione in:
"Domine, audivi auditionem tuam, et timui.
Domine, opus tuum, in medio annorum etc."
Tutti i grandi Padri della Chiesa, da S.Agostino a Origene, accettarono tuttavia, e commentarono la versione più antica, resa autorevole dalla corrispondenza con quella greca, e si interrogarono lungamente sul significato della profezia contenutavi. La parola "animalia" venne peraltro intesa - sulla scorta dell'ambiguità del termine greco, che può valere "esseri viventi" o "animali" - di volta in volta come riferimento a Mosè ed Elia, oppure ai due ladroni sulla croce. Per questo motivo, le varie tradizioni esegetico-liturgiche antiche videro di volta in volta nel brano di Abacuc una profezia della Trasfigurazione o della Morte del Signore sulla Croce. Tuttavia, l'interpretazione più curiosa, e quella di gran lunga più feconda dal punto di vista artistico, vide nella parola "animalia" un preannunzio della presenza del bue e dell'asinello accanto alla mangiatoia in cui fu deposto il Signore. In tal modo, la profezia di Abacuc venne messa in correlazione con quella di Isaia 1, 3:
"Cognovit bos possessorem suum et asinus praesepe domini sui, Israel non cognovit, populus meus non intellexit"
"Il bue conosce il suo proprietario e l’asino la mangiatoia del suo padrone, mentre Israele non conosce, il mio popolo non comprende"
Si trova peraltro proprio a Milano, sul celebre Sarcofago di Stilicone della Basilica di Sant'Ambrogio, una delle primissime raffigurazioni della Natività, in cui accanto a Gesù Bambino appaiono non i pastori e neppure Maria e Giuseppe, ma proprio questi due animali. Di essi i Vangeli canonici non parlano mai, ma, proprio a causa delle due profezie veterotestamentarie appena ricordate, sono divenuti per ogni cristiano un elemento irrinunciabile di ogni presepio.
martedì 8 novembre 2016
Santa Messa del 13 Novembre 2016
Domenica 13 Novembre 2016 alle ore 10.00 presso la Chiesa di Santa
Maria della Consolazione (largo Cairoli, Milano) sarà celebrata in forma
cantata la Messa della
I Domenica di Avvento.
I Domenica di Avvento.
mercoledì 2 novembre 2016
Santa Messa del 6 Novembre 2016
Domenica 6 Novembre 2016 alle ore 10.00 presso la Chiesa di Santa
Maria della Consolazione (largo Cairoli, Milano) sarà celebrata in forma
cantata la Messa della
I Domenica dopo la Dedicazione della Cattedrale.
I Domenica dopo la Dedicazione della Cattedrale.
lunedì 31 ottobre 2016
Santa Messa del 4 Novembre 2016
Venerdì 4 Novembre 2016 alle ore 13.15 presso la Chiesa di Santa
Maria della Consolazione (largo Cairoli, Milano) in occasione del Primo Venerdì del Mese di Ottobre sarà celebrata la
Santa Messa nella festa di San Carlo Borromeo.
Santa Messa nella festa di San Carlo Borromeo.
venerdì 28 ottobre 2016
Santa Messa del 1 Novembre 2016
Martedì 1 Novembre 2016 alle ore 10.00 presso la Chiesa di Santa
Maria della Consolazione (largo Cairoli, Milano) sarà celebrata in forma
cantata la Messa della
Festa di Ognissanti.
Festa di Ognissanti.
martedì 25 ottobre 2016
Santa Messa del 30 Ottobre 2016
Domenica 30 Ottobre 2016 alle ore 10.00 presso la Chiesa di Santa
Maria della Consolazione (largo Cairoli, Milano) sarà celebrata in forma
cantata la Messa della
Ultima Domenica di Ottobre, Festa di Nostro Signore Gesù Cristo Re dell'Universo
.
Ultima Domenica di Ottobre, Festa di Nostro Signore Gesù Cristo Re dell'Universo
.
martedì 18 ottobre 2016
Santa Messa del 23 Ottobre 2016
Domenica 23 Ottobre 2016 alle ore 10.00 presso la Chiesa di Santa
Maria della Consolazione (largo Cairoli, Milano) sarà celebrata in forma
cantata la Messa della
IV Domenica di Ottobre.
IV Domenica di Ottobre.
martedì 11 ottobre 2016
Santa Messa del 16 Ottobre 2016
Domenica 16 Ottobre 2016 alle ore 10.00 presso la Chiesa di Santa
Maria della Consolazione (largo Cairoli, Milano) sarà celebrata in forma
cantata la Messa della
III Domenica di Ottobre - Festa della Dedicazione della Cattedrale.
III Domenica di Ottobre - Festa della Dedicazione della Cattedrale.
mercoledì 5 ottobre 2016
Santa Messa del 7 Ottobre 2016
Venerdì 7 Ottobre 2016 alle ore 13.15 presso la Chiesa di Santa
Maria della Consolazione (largo Cairoli, Milano) in occasione del Primo Venerdì del Mese di Ottobre sarà celebrata la
Santa Messa del Giorno.
Santa Messa del Giorno.
martedì 4 ottobre 2016
Santa Messa del 9 Ottobre 2016
Domenica 9 Ottobre 2016 alle ore 10.00 presso la Chiesa di Santa
Maria della Consolazione (largo Cairoli, Milano) sarà celebrata in forma
cantata la Messa della
II Domenica di Ottobre.
II Domenica di Ottobre.
lunedì 3 ottobre 2016
Avviso importante
A partire da Venerdì 7 Ottobre e per tutti i successivi Primi
Venerdì del mese, sarà celebrata alle ore 13,15 presso la Chiesa di
Santa Maria della Consolazione una S.Messa nella forma tradizionale del
Rito Ambrosiano.
Sarà dunque possibile a tutti coloro che lo vorranno, assistendo alla Santa Messa Tradizionale, soddisfare alla richiesta del Sacro Cuore di Gesù e beneficiare della Sua Grande Promessa fatta a Santa Margherita Maria Alacoque:
Sarà dunque possibile a tutti coloro che lo vorranno, assistendo alla Santa Messa Tradizionale, soddisfare alla richiesta del Sacro Cuore di Gesù e beneficiare della Sua Grande Promessa fatta a Santa Margherita Maria Alacoque:
"A tutti quelli che, per nove mesi consecutivi, si comunicheranno al
primo venerdì d'ogni mese, io prometto la grazia della perseveranza
finale: essi non morranno in mia disgrazia, ma riceveranno i Santi
Sacramenti (se necessari) ed il mio Cuore sarà loro sicuro asilo in quel
momento estremo".
A Mons. Paolo Cortesi, Amministratore Parrocchiare di Santa Maria alla Porta, la nostra più profonda gratitudine per avere consentito e sostenuto questa nuova iniziativa.
A tutti i fedeli la richiesta di accogliere con gratitudine questa nuova occasione di partecipare alla Messa Tradizionale, non facendo mancare la loro presenza e il loro sostegno!
A Mons. Paolo Cortesi, Amministratore Parrocchiare di Santa Maria alla Porta, la nostra più profonda gratitudine per avere consentito e sostenuto questa nuova iniziativa.
A tutti i fedeli la richiesta di accogliere con gratitudine questa nuova occasione di partecipare alla Messa Tradizionale, non facendo mancare la loro presenza e il loro sostegno!
sabato 1 ottobre 2016
Santa Messa del 2 Ottobre 2016
Domenica 2 Ottobre 2016 alle ore 10.00 presso la Chiesa di Santa
Maria della Consolazione (largo Cairoli, Milano) sarà celebrata in forma
cantata la Messa della
I Domenica di Ottobre.
Nel corso della Celebrazione vi sarà la Commemorazione della Beata Vergine Maria del Rosario.
I Domenica di Ottobre.
Nel corso della Celebrazione vi sarà la Commemorazione della Beata Vergine Maria del Rosario.
martedì 20 settembre 2016
Santa Messa del 25 Settembre 2016
Domenica 25 Settembre 2016 alle ore 10.00 presso la Chiesa di Santa
Maria della Consolazione (largo Cairoli, Milano) sarà celebrata in forma
cantata la Messa della
IV Domenica dopo la Decollazione di S. Giovanni Battista.
IV Domenica dopo la Decollazione di S. Giovanni Battista.
martedì 13 settembre 2016
Santa Messa del 18 Settembre 2016
Domenica 18 Settembre 2016 alle ore 10.00 presso la Chiesa di Santa
Maria della Consolazione (largo Cairoli, Milano) sarà celebrata in forma
cantata la Messa della
III Domenica dopo la Decollazione di S. Giovanni Battista.
III Domenica dopo la Decollazione di S. Giovanni Battista.
domenica 11 settembre 2016
Santa Messa del 14 Settembre 2016
Mercoledì 14 Settembre 2016 alle ore 18.00 presso la Chiesa di Santa
Maria della Consolazione (largo Cairoli, Milano) sarà celebrata la Messa della
Festa dell'Esaltazione della Santa Croce.
Festa dell'Esaltazione della Santa Croce.
martedì 6 settembre 2016
Santa Messa dell' 11 Settembre 2016
Domenica 11 Settembre 2016 alle ore 10.00 presso la Chiesa di Santa
Maria della Consolazione (largo Cairoli, Milano) sarà celebrata in forma
cantata la Messa della
II Domenica dopo la Decollazione di S. Giovanni Battista.
II Domenica dopo la Decollazione di S. Giovanni Battista.
martedì 30 agosto 2016
Santa Messa del 4 Settembre 2016
Domenica 4 Settembre 2016 alle ore 10.00 presso la Chiesa di Santa
Maria della Consolazione (largo Cairoli, Milano) sarà celebrata in forma
cantata la Messa della
I Domenica dopo la Decollazione di S. Giovanni Battista.
I Domenica dopo la Decollazione di S. Giovanni Battista.
giovedì 25 agosto 2016
Ripresa celebrazioni Sante Messe: Domenica 4 Settembre
Ricordiamo che la celebrazione della Santa Messa nella forma
straordinaria del Rito Ambrosiano presso la chiesa di Santa Maria della
Consolazione (altresì nota come Santa Maria del Castello) ricomincerà domenica 4 Settembre p.v., Prima Domenica dopo
la Decollazione.
La Messa sarà celebata come di consueto tutte le domeniche e feste di precetto alle ore 10.00.
La Messa sarà celebata come di consueto tutte le domeniche e feste di precetto alle ore 10.00.
Verrà inoltre dato avviso di ogni celebrazione extra, di solito in occasione di
feste significative, anche se non più di precetto in Italia.
martedì 26 luglio 2016
Santa Messa del 31 Luglio 2016
Domenica 31 Luglio 2016 alle ore 10.00 presso la Chiesa di Santa
Maria della Consolazione (largo Cairoli, Milano) sarà celebrata in forma
cantata la Messa della
XI Domenica dopo Pentecoste.
Questa Messa sarà l'ultima prima della sospensione estiva. Nel mese di Agosto le Celebrazioni saranno sospese; esse riprenderanno in Settembre.
XI Domenica dopo Pentecoste.
Questa Messa sarà l'ultima prima della sospensione estiva. Nel mese di Agosto le Celebrazioni saranno sospese; esse riprenderanno in Settembre.
sabato 23 luglio 2016
Avviso sospensione estiva
Si informa che nel mese di Agosto la celebrazione delle Sante Messe in Rito Ambrosiano Tradizionale presso la chiesa di Santa Maria della Consolazione sarà sospesa, conseguenza l'ultima Messa celebrata prima della sospensione estiva sarà quella di Domenica 31 Luglio.
A Dio piacendo, le celebrazioni riprenderanno nel mese di Settembre.
A Dio piacendo, le celebrazioni riprenderanno nel mese di Settembre.
martedì 19 luglio 2016
Santa Messa del 24 Luglio 2016
Domenica 24 Luglio 2016 alle ore 10.00 presso la Chiesa di Santa
Maria della Consolazione (largo Cairoli, Milano) sarà celebrata in forma
cantata la Messa della
X Domenica dopo Pentecoste.
X Domenica dopo Pentecoste.
martedì 12 luglio 2016
Santa Messa del 17 Luglio 2016
Domenica 17 Luglio 2016 alle ore 10.00 presso la Chiesa di Santa
Maria della Consolazione (largo Cairoli, Milano) sarà celebrata in forma
cantata la Messa della
IX Domenica dopo Pentecoste.
IX Domenica dopo Pentecoste.
martedì 5 luglio 2016
Santa Messa del 10 Luglio 2016
Domenica 10 Luglio 2016 alle ore 10.00 presso la Chiesa di Santa
Maria della Consolazione (largo Cairoli, Milano) sarà celebrata in forma
cantata la Messa della
VIII Domenica dopo Pentecoste.
VIII Domenica dopo Pentecoste.
martedì 28 giugno 2016
Santa Messa del 3 Luglio 2016
Domenica 3 Luglioo 2016 alle ore 10.00 presso la Chiesa di Santa
Maria della Consolazione (largo Cairoli, Milano) sarà celebrata in forma
cantata la Messa della
VII Domenica dopo Pentecoste.
VII Domenica dopo Pentecoste.
lunedì 27 giugno 2016
Santa Messa del 2 Luglio 2016
Sabato 2 Luglio 2016 alle ore 16.00 presso la Chiesa del Monastero della Visitazione (via Santa Sofia 1, Milano) sarà celebrata la Messa della
Solennità della Visitazione della Beata Vergine Maria (colore liturgico bianco).
Grazie alla grande disponibilità delle Suore del Monastero della Visitazione a Milano, quest'anno potremo partecipare alla Santa Messa cantata della Solennità della Visitazione della Beata Vergine presso la splendida chiesa basilicale di Milano ad essa dedicata in via Santa Sofia. Celebrerà Mons. Norberto Donghi; predicherà Mons. Paolo Cortesi, entrambi Canonici della Basilica di Sant'Ambrogio.
Solennità della Visitazione della Beata Vergine Maria (colore liturgico bianco).
Grazie alla grande disponibilità delle Suore del Monastero della Visitazione a Milano, quest'anno potremo partecipare alla Santa Messa cantata della Solennità della Visitazione della Beata Vergine presso la splendida chiesa basilicale di Milano ad essa dedicata in via Santa Sofia. Celebrerà Mons. Norberto Donghi; predicherà Mons. Paolo Cortesi, entrambi Canonici della Basilica di Sant'Ambrogio.
domenica 26 giugno 2016
Santa Messa del 26 Giugno 2016
Domenica 26 Giugno 2016 alle ore 10.00 presso la Chiesa di Santa
Maria della Consolazione (largo Cairoli, Milano) sarà celebrata in forma
cantata la Messa della
VI Domenica dopo Pentecoste.
VI Domenica dopo Pentecoste.
lunedì 13 giugno 2016
Santa Messa del 19 Giugno 2016
Domenica 19 Giugno 2016 alle ore 10.00 presso la Chiesa di Santa
Maria della Consolazione (largo Cairoli, Milano) sarà celebrata in forma
cantata la Messa della
V Domenica dopo Pentecoste (colore liturgico verde).
Testi liturgici qui.
V Domenica dopo Pentecoste (colore liturgico verde).
Testi liturgici qui.
lunedì 6 giugno 2016
Santa Messa del 12 Giugno 2016
Domenica 12 Giugno 2016 alle ore 10.00 presso la Chiesa di Santa
Maria della Consolazione (largo Cairoli, Milano) sarà celebrata in forma
cantata la Messa della
IV Domenica dopo Pentecoste (colore liturgico verde).
Testi liturgici qui.
IV Domenica dopo Pentecoste (colore liturgico verde).
Testi liturgici qui.
sabato 4 giugno 2016
Benedizione dell'Immagine restaurata della Madonna del Grembiule
Il 31 Maggio 2016 ha avuto luogo la benedizione dell'Immagine Miracolosa della cosiddetta Madonna del Grembiule, finalmente restaurata dopo le devastazioni bellihche che distrussero la cappella in cui era venerata.
Qui sopra l'Immagine della Madonna nella cappella (presso la Parrocchia di Santa Maria alla Porta) prima dei bombardamenti (il dipinto dietro l'altare affiancato dai candelieri).
Ecco infine un'immagine della solenne cerimonia di benedizione della miracolosa immagine recentemente restaurata della Madonna del Grembiule, sul muro esterno della parrochia di Santa Maria alla Porta.
Ringraziamo Mons. Paolo Cortesi per avere voluto invitare anche una rappresentanza del nostro gruppo stabile a questa commovente cerimonia!
Affidiamo tutte le intenzioni del nostro gruppo alla Vergine Regina perché ci protegga e ci esaudisca!
Qui sopra l'Immagine della Madonna nella cappella (presso la Parrocchia di Santa Maria alla Porta) prima dei bombardamenti (il dipinto dietro l'altare affiancato dai candelieri).
Ecco infine un'immagine della solenne cerimonia di benedizione della miracolosa immagine recentemente restaurata della Madonna del Grembiule, sul muro esterno della parrochia di Santa Maria alla Porta.
Ringraziamo Mons. Paolo Cortesi per avere voluto invitare anche una rappresentanza del nostro gruppo stabile a questa commovente cerimonia!
Affidiamo tutte le intenzioni del nostro gruppo alla Vergine Regina perché ci protegga e ci esaudisca!
lunedì 30 maggio 2016
Santa Messa del 5 Giugno 2016
Domenica 5 Giugno 2016 alle ore 10.00 presso la Chiesa di Santa
Maria della Consolazione (largo Cairoli, Milano) sarà celebrata in forma
cantata la Messa della
III Domenica dopo Pentecoste (colore liturgico verde).
Testi liturgici qui.
III Domenica dopo Pentecoste (colore liturgico verde).
Testi liturgici qui.
mercoledì 25 maggio 2016
Santa Messa e Vespri Cantati del 28 Maggio 2016
Sabato 28 Maggio 2016 presso la Basilica Romana Minore del Corpus Domini (via Pagano 8 o via Canova 4, Milano) saranno celebrati in forma cantata in Rito Romano Antico:
- alle ore 10.30 la Santa Messa del Giorno
- alle ore 16.00 i Primi Vespri del SS. Sacramento
- alle ore 10.30 la Santa Messa del Giorno
- alle ore 16.00 i Primi Vespri del SS. Sacramento
lunedì 23 maggio 2016
Santa Messa del 29 Maggio 2016
Domenica 29 Maggio 2016 alle ore 10.00 presso la Chiesa di Santa
Maria della Consolazione (largo Cairoli, Milano) sarà celebrata in forma
cantata la Messa della
II Domenica dopo Pentecoste (colore liturgico verde).
II Domenica dopo Pentecoste (colore liturgico verde).
domenica 22 maggio 2016
Santa Messa del 26 Maggio 2016
Giovedì 26 Maggio 2016 alle ore 18.00 presso la Chiesa di Santa
Maria della Consolazione (largo Cairoli, Milano) sarà celebrata in forma
cantata la Messa della
Solennità del Corpus Domini (colore liturgico bianco).
Solennità del Corpus Domini (colore liturgico bianco).
martedì 17 maggio 2016
Santa Messa del 22 Maggio 2016
Domenica 22 Maggio 2016 alle ore 10.00 presso la Chiesa di Santa
Maria della Consolazione (largo Cairoli, Milano) sarà celebrata in forma
cantata la Messa della
I Domenica dopo Pentecoste, Solennità della Santissima Trinità (colore liturgico bianco).
Testi liturgici qui.
I Domenica dopo Pentecoste, Solennità della Santissima Trinità (colore liturgico bianco).
Testi liturgici qui.
sabato 14 maggio 2016
La Liturgia della Vigilia di Pentecoste in Rito Ambrosiano
La liturgia della Vigilia della Pentecoste, mai abolita nel nostro Rito, presenta, come quella di Natale ed Epifania, la peculiarità di
essere tradizionalmente celebrata “infra Vesperas”, almeno in tutte le
chiese collegiate, oltre che nella Metropolitana. In quest’ultimo
caso, qualora sia presente l’Arcivescovo, la liturgia ha inoltre alcune
peculiarità uniche, che saranno prese in considerazione separatamente.
La Vigilia inizia dunque il sabato prima della Pentecoste con il canto dei Primi Vespri della Solennità. L’Officiante rivestito di piviale e stola rossi, assistito dai Ministri, inizia come di consueto la funzione con il Dominus Vobiscum e il Lucernario. Cantati dunque l’Inno “Jam Christus astra ascenderat” e il Responsorio in Choro, si interrompe la celebrazione del Vespro e, in luogo della salmodia, si celebra una speciale Messa di Vigilia. Come le altre Messe “infra Vesperas”, e sul modello della Veglia Pasquale, anche questa funzione è preceduta da una catechesi scritturale veterotestamentaria composta da quattro letture, intercalate da salmelli dalla linea melodica molto melismatica e da orazioni. L'Officiante del Vespero dunque toglie il piviale ed indossa pianeta e manipolo per la Messa.
Le letture, come l’intera Vigilia, hanno un’intonazione fortemente battesimale, essendo incentrate soprattutto sul tema dell’infusione dello Spirito Santo, ma sono del tutto differenti da quelle della tradizione romana:
- Is. 11, 1-9b (Il Profeta descrive la natura settiforme dello Spirito Santo)
- Gn. 28, 10-22 (La visione della scala di Giacobbe)
- IV Rg 2, 1-12 (Elia ed Eliseo al Giordano; il carro di fuoco) Questa lettura è in comune con quella delle Vigilia dell'Epifania
- III Rg. 3, 5-14 (Dio concede il dono della Sapienza a Salomone).
Terminata l'ultima lettura, il coro dei pueri cantores intona il cantico "Sicut cervus". Recitata quindi l'ultima orazione, nelle Collegiate e nelle Parrocchie in cui è presente il fonte battesimale si procede alla benedizione del Fonte con le stesse formule del Sabato Santo.
Le letture della Messa sono poi le seguenti:
- I Cor. 2, 10-16 (Possiamo conoscere Dio in virtù della infusione dello Spirito che viene da Lui)
La lettura della I lettera ai Corinti, con la sua profonda riflessione pneumatologica, nell’ambito della liturgia di Pentecoste è caratteristica della tradizione ambrosiana, sia nella Vigilia, che nel giorno della Solennità. Da notare che, nella tradizione ambrosiana, non si leggono gli Atti degli Apostoli nella Vigilia di Pentecoste.
- Gv. 15, 26-27 ; 16, 1-15
Anche la pericope evangelica è caratteristica della tradizione ambrosiana. In quella Romana, seppure in forma ridotta, essa è propria della Messa dell’Ascensione.
In alcuni codici, anche per la Vigilia, è prevista una lettura In Ecclesia Minore, contenente l’antefatto della lettura giovannea, che però nella maggior parte dei codici è assente. Come in tutte le Vigilie Privilegiate, la Messa è priva di antifone, tranne per l’Hallelujah.
Terminata la Messa, tolta la pianeta ed indossato il piviale, si riprende il canto del Vespro dall’antifona al Magnificat, fino alle conclusione.
Qualora la Vigilia sia presieduta dall'Arcivescovo, come previsto dagli Ordines di Beroldo, allora la cerimonia sviluppa interamente la propria natura battesimale. Difatti, oltre alla benedizione del Fonte, l'Arcivescovo amministra anche il santo lavacro del Battesimo a due fanciulli. L'Arciprete, durante il canto delle quattro lezioni della Catechesi Battesimale, procede alla recitazione degli esorcismi sui catecumeni, in modo che, terminata la benedizione del Fonte, essi vengono immediatamente battezzati. A questa cerimonia si riferisce la bellissima orazione conclusiva della parte catechetica, da cantare in tono di prefazio:
"Celebratis atque perfectis divini Baptismatis sacramentis, Domino cæli et terræ, Deo Patri Omnipotenti indefessas gratias referamus, ipsumque supplices postulemus: uti nos atque omnem familiam suam gratiæ Spiritus Sancti annuat esse participes. Præstante Domino nostro Jesu Christo Filio suo, secum vivente atque regnante Deo in unitate ejusdem Spiritus Sancti per omnia secula seculorum".
Anche la Sallenda da cantarsi all'inizio della Messa presenta un evidente richiamo al Battesimo:
"Dominus regit me, et nihil mihi deerit. Hallelujah. Impinguasti in oleo caput meum. Hallelujah. Hallelujah. Gloria Patri. Sicut erat. Amen. Hallelujah. Dominus regit me, et nihil mihi deerit. Hallelujah. Impinguasti in oleo caput meum. Hallelujah. Hallelujah."
La benedizione del fonte e l'amministrazione del battesimo ai due fanciulli furono tolte dal rito in occasione della riforma della vigilia di Pentecoste romana, togliendo così dal rito la peculiarità propria della funzione condotta dall'Arcivescovo.
(Nicola De Grandi)
La Vigilia inizia dunque il sabato prima della Pentecoste con il canto dei Primi Vespri della Solennità. L’Officiante rivestito di piviale e stola rossi, assistito dai Ministri, inizia come di consueto la funzione con il Dominus Vobiscum e il Lucernario. Cantati dunque l’Inno “Jam Christus astra ascenderat” e il Responsorio in Choro, si interrompe la celebrazione del Vespro e, in luogo della salmodia, si celebra una speciale Messa di Vigilia. Come le altre Messe “infra Vesperas”, e sul modello della Veglia Pasquale, anche questa funzione è preceduta da una catechesi scritturale veterotestamentaria composta da quattro letture, intercalate da salmelli dalla linea melodica molto melismatica e da orazioni. L'Officiante del Vespero dunque toglie il piviale ed indossa pianeta e manipolo per la Messa.
Le letture, come l’intera Vigilia, hanno un’intonazione fortemente battesimale, essendo incentrate soprattutto sul tema dell’infusione dello Spirito Santo, ma sono del tutto differenti da quelle della tradizione romana:
- Is. 11, 1-9b (Il Profeta descrive la natura settiforme dello Spirito Santo)
- Gn. 28, 10-22 (La visione della scala di Giacobbe)
- IV Rg 2, 1-12 (Elia ed Eliseo al Giordano; il carro di fuoco) Questa lettura è in comune con quella delle Vigilia dell'Epifania
- III Rg. 3, 5-14 (Dio concede il dono della Sapienza a Salomone).
Terminata l'ultima lettura, il coro dei pueri cantores intona il cantico "Sicut cervus". Recitata quindi l'ultima orazione, nelle Collegiate e nelle Parrocchie in cui è presente il fonte battesimale si procede alla benedizione del Fonte con le stesse formule del Sabato Santo.
Le letture della Messa sono poi le seguenti:
- I Cor. 2, 10-16 (Possiamo conoscere Dio in virtù della infusione dello Spirito che viene da Lui)
La lettura della I lettera ai Corinti, con la sua profonda riflessione pneumatologica, nell’ambito della liturgia di Pentecoste è caratteristica della tradizione ambrosiana, sia nella Vigilia, che nel giorno della Solennità. Da notare che, nella tradizione ambrosiana, non si leggono gli Atti degli Apostoli nella Vigilia di Pentecoste.
- Gv. 15, 26-27 ; 16, 1-15
Anche la pericope evangelica è caratteristica della tradizione ambrosiana. In quella Romana, seppure in forma ridotta, essa è propria della Messa dell’Ascensione.
In alcuni codici, anche per la Vigilia, è prevista una lettura In Ecclesia Minore, contenente l’antefatto della lettura giovannea, che però nella maggior parte dei codici è assente. Come in tutte le Vigilie Privilegiate, la Messa è priva di antifone, tranne per l’Hallelujah.
Terminata la Messa, tolta la pianeta ed indossato il piviale, si riprende il canto del Vespro dall’antifona al Magnificat, fino alle conclusione.
Qualora la Vigilia sia presieduta dall'Arcivescovo, come previsto dagli Ordines di Beroldo, allora la cerimonia sviluppa interamente la propria natura battesimale. Difatti, oltre alla benedizione del Fonte, l'Arcivescovo amministra anche il santo lavacro del Battesimo a due fanciulli. L'Arciprete, durante il canto delle quattro lezioni della Catechesi Battesimale, procede alla recitazione degli esorcismi sui catecumeni, in modo che, terminata la benedizione del Fonte, essi vengono immediatamente battezzati. A questa cerimonia si riferisce la bellissima orazione conclusiva della parte catechetica, da cantare in tono di prefazio:
"Celebratis atque perfectis divini Baptismatis sacramentis, Domino cæli et terræ, Deo Patri Omnipotenti indefessas gratias referamus, ipsumque supplices postulemus: uti nos atque omnem familiam suam gratiæ Spiritus Sancti annuat esse participes. Præstante Domino nostro Jesu Christo Filio suo, secum vivente atque regnante Deo in unitate ejusdem Spiritus Sancti per omnia secula seculorum".
Anche la Sallenda da cantarsi all'inizio della Messa presenta un evidente richiamo al Battesimo:
"Dominus regit me, et nihil mihi deerit. Hallelujah. Impinguasti in oleo caput meum. Hallelujah. Hallelujah. Gloria Patri. Sicut erat. Amen. Hallelujah. Dominus regit me, et nihil mihi deerit. Hallelujah. Impinguasti in oleo caput meum. Hallelujah. Hallelujah."
La benedizione del fonte e l'amministrazione del battesimo ai due fanciulli furono tolte dal rito in occasione della riforma della vigilia di Pentecoste romana, togliendo così dal rito la peculiarità propria della funzione condotta dall'Arcivescovo.
(Nicola De Grandi)
La Celebrazione delle Litanie Triduane
La celebrazione al canto delle antifone penitenziali di Giovedì 9 Maggio 2016.
Preghiera di Benedizione delle Sacre Ceneri |
"Memento homo quia in cinis et reverteris" |
martedì 10 maggio 2016
Santa Messa del 15 Maggio 2016
Domenica 15 Maggio 2016 alle ore 10.00 presso la Chiesa di Santa
Maria della Consolazione (largo Cairoli, Milano) sarà celebrata in forma
cantata la Messa della
Solennità della Pentecoste (colore liturgico rosso).
Testi liturgici qui.
Solennità della Pentecoste (colore liturgico rosso).
Testi liturgici qui.
mercoledì 4 maggio 2016
Celebrazione delle Litanie Triduane lunedì 9 Maggio 2016
Lunedì 9 Maggio 2016 alle ore 18.00 presso la Chiesa di Santa
Maria della Consolazione (largo Cairoli, Milano) saranno celebrate le tradizionali
Litanie Triduane con Imposizione delle Sacre Ceneri.
Litanie Triduane con Imposizione delle Sacre Ceneri.
martedì 3 maggio 2016
Santa Messa dell'8 Maggio 2016
Domenica 8 Maggio 2016 alle ore 10.00 presso la Chiesa di Santa
Maria della Consolazione (largo Cairoli, Milano) sarà celebrata in forma
cantata la Messa della
I Domenica dopo l'Ascensione di Nostro Signore Gesù Cristo (colore liturgico bianco).
I Domenica dopo l'Ascensione di Nostro Signore Gesù Cristo (colore liturgico bianco).
domenica 1 maggio 2016
Santa Messa del 5 Maggio 2016
Giovedì 5 Maggio 2016 alle ore 18.00 presso la Chiesa di Santa
Maria della Consolazione (largo Cairoli, Milano) sarà celebrata in forma
cantata la Messa della
Ascensione di Nostro Signore Gesù Cristo (colore liturgico bianco).
Testi liturgici qui.
Ascensione di Nostro Signore Gesù Cristo (colore liturgico bianco).
Testi liturgici qui.
martedì 26 aprile 2016
Santa Messa del 1 Maggio 2016
Domenica 1 Maggio 2016 alle ore 10.00 presso la Chiesa di Santa
Maria della Consolazione (largo Cairoli, Milano) sarà celebrata in forma
cantata la Messa della
V Domenica dopo Pasqua (colore liturgico bianco).
Testi liturgici qui.
V Domenica dopo Pasqua (colore liturgico bianco).
Testi liturgici qui.
martedì 19 aprile 2016
Santa Messa del 24 Aprile 2016
Domenica 24 Aprile 2016 alle ore 10.00 presso la Chiesa di Santa
Maria della Consolazione (largo Cairoli, Milano) sarà celebrata in forma
cantata la Messa della
IV Domenica dopo Pasqua (colore liturgico bianco).
Testi liturgici qui.
IV Domenica dopo Pasqua (colore liturgico bianco).
Testi liturgici qui.
sabato 16 aprile 2016
Santa Messa del 17 Aprile 2016
Domenica 17 Aprile 2016 alle ore 10.00 presso la Chiesa di Santa
Maria della Consolazione (largo Cairoli, Milano) sarà celebrata in forma
cantata la Messa della
III Domenica dopo Pasqua (colore liturgico bianco).
Testi liturgici qui.
III Domenica dopo Pasqua (colore liturgico bianco).
Testi liturgici qui.
martedì 29 marzo 2016
Santa Messa del 3 Aprile 2016
Domenica 3 Aprile 2016 alle ore 10.00 presso la Chiesa di Santa
Maria della Consolazione (largo Cairoli, Milano) sarà celebrata in forma
cantata la Messa della
I Domenica dopo Pasqua in Albis e Festa della Tralsazione della Beata Vergine della Consolazione (colore liturgico bianco).
Testi liturgici qui.
I Domenica dopo Pasqua in Albis e Festa della Tralsazione della Beata Vergine della Consolazione (colore liturgico bianco).
Testi liturgici qui.
martedì 22 marzo 2016
Santa Messa del 27 Marzo 2016
Domenica 27 Marzo 2016 alle ore 10.00 presso la Chiesa di Santa
Maria della Consolazione (largo Cairoli, Milano) sarà celebrata in forma
cantata la Messa della
Pasqua di Resurrezione di Nostro Signore Gesù Cristo (colore liturgico bianco).
Pasqua di Resurrezione di Nostro Signore Gesù Cristo (colore liturgico bianco).
sabato 19 marzo 2016
Solenne Ufficio del Venerdì Santo
Venerdì 25 Marzo 2016 alle ore 16.30 presso la Chiesa di Santa
Maria della Consolazione (largo Cairoli, Milano) vi sarà la
Solenne Funzione del Venerdì Santo
Per la prima volta quest'anno, grazie alla generosa disponibilità di Mons. Paolo Cortesi sarà celebata la Funzione del Venerdì Santo secondo il Rito Ambrosiano Tradizionale. Per questa prima volta si è scelta la forma "ridotta", che consisterà nella Catechesi delle letture, Passio cantato, predicazione del Prevosto e Adorazione della Croce.
Solenne Funzione del Venerdì Santo
Per la prima volta quest'anno, grazie alla generosa disponibilità di Mons. Paolo Cortesi sarà celebata la Funzione del Venerdì Santo secondo il Rito Ambrosiano Tradizionale. Per questa prima volta si è scelta la forma "ridotta", che consisterà nella Catechesi delle letture, Passio cantato, predicazione del Prevosto e Adorazione della Croce.
martedì 8 marzo 2016
Santa Messa del 20 Marzo 2016
Domenica 20 Marzo 2016 alle ore 9.30 presso la Chiesa di Santa
Maria della Consolazione (largo Cairoli, Milano) vi sarà la
Benedizione dei rami d'ulivo e processione
seguita dalla celebrazione in forma cantata della Messa della
Domenica della Palme (colore liturgico morello).
Testi della Messa disponibili qui.
Benedizione dei rami d'ulivo e processione
seguita dalla celebrazione in forma cantata della Messa della
Domenica della Palme (colore liturgico morello).
Testi della Messa disponibili qui.
martedì 1 marzo 2016
Santa Messa del 6 Marzo 2016
Domenica 6 Marzo 2016 alle ore 10.00 presso la Chiesa di Santa
Maria della Consolazione (largo Cairoli, Milano) sarà celebrata in forma
cantata la Messa della
IV Domenica di Quaresima (colore liturgico morello).
IV Domenica di Quaresima (colore liturgico morello).
mercoledì 24 febbraio 2016
Santa Messa del 28 Febbraio 2016
Domenica 28 Febbraio 2016 alle ore 10.00 presso la Chiesa di Santa
Maria della Consolazione (largo Cairoli, Milano) sarà celebrata in forma
cantata la Messa della
III Domenica di Quaresima (colore liturgico morello).
III Domenica di Quaresima (colore liturgico morello).
mercoledì 17 febbraio 2016
Santa Messa del 21 Febbraio 2016
Domenica 21 Febbraio 2016 alle ore 10.00 presso la Chiesa di Santa
Maria della Consolazione (largo Cairoli, Milano) sarà celebrata in forma
cantata la Messa della
II Domenica di Quaresima (colore liturgico morello).
II Domenica di Quaresima (colore liturgico morello).
mercoledì 10 febbraio 2016
Santa Messa del 14 Febbraio 2016
Domenica 14 Febbraio 2016 alle ore 10.00 presso la Chiesa di Santa
Maria della Consolazione (largo Cairoli, Milano) sarà celebrata in forma
cantata la Messa della
I Domenica di Quaresima "In capite quadragesimae" (colore liturgico morello).
Testi del giorno qui.
I Domenica di Quaresima "In capite quadragesimae" (colore liturgico morello).
Testi del giorno qui.
martedì 2 febbraio 2016
Santa Messa del 7 Febbraio 2016
Domenica 7 Febbraio 2016 alle ore 10.00 presso la Chiesa di Santa
Maria della Consolazione (largo Cairoli, Milano) sarà celebrata in forma
cantata la Messa della
Domenica di Quinquagesima (colore liturgico morello).
Testi del giorno qui.
Domenica di Quinquagesima (colore liturgico morello).
Testi del giorno qui.
martedì 26 gennaio 2016
Santa Messa del 31 Gennaio 2016
Domenica 31 Gennaio 2016 alle ore 10.00 presso la Chiesa di Santa
Maria della Consolazione (largo Cairoli, Milano) sarà celebrata in forma
cantata la Messa della
Domenica di Sessuagesima (colore liturgico morello).
Testi del giorno qui.
Domenica di Sessuagesima (colore liturgico morello).
Testi del giorno qui.
Santa Messa del 2 Febbraio 2016
Martedì 2 Febbraio 2016 alle ore 16.00 presso la Chiesa di Santa
Maria della Consolazione (largo Cairoli, Milano) sarà celebrata in forma
cantata la Messa della
Solennità del Signore della Purificazione della B.V. Maria (colore liturgico bianco).
Testi del giorno qui.
Solennità del Signore della Purificazione della B.V. Maria (colore liturgico bianco).
Testi del giorno qui.
martedì 19 gennaio 2016
Santa Messa del 24 Gennaio 2016
Domenica 24 Gennaio 2016 alle ore 10.00 presso la Chiesa di Santa
Maria della Consolazione (largo Cairoli, Milano) sarà celebrata in forma
cantata la Messa della
Domenica di Settuagesima (colore liturgico morello).
Testi del giorno qui.
Domenica di Settuagesima (colore liturgico morello).
Testi del giorno qui.
martedì 12 gennaio 2016
Santa Messa del 17 Gennaio 2016
Domenica 17 Gennaio 2016 alle ore 10.00 presso la Chiesa di Santa
Maria della Consolazione (largo Cairoli, Milano) sarà celebrata in forma
cantata la Messa della
II Domenica dopo l'Epifania di Nostro Signore Gesù Cristo (colore liturgico bianco).
Testi del giorno qui.
II Domenica dopo l'Epifania di Nostro Signore Gesù Cristo (colore liturgico bianco).
Testi del giorno qui.
domenica 10 gennaio 2016
Santa Messa del 10 Gennaio 2016
Domenica 10 Gennaio 2016 alle ore 10.00 presso la Chiesa di Santa
Maria della Consolazione (largo Cairoli, Milano) sarà celebrata in forma
cantata la Messa della
I Domenica dopo l'Epifania di Nostro Signore Gesù Cristo (colore liturgico bianco).
Testi del giorno qui.
I Domenica dopo l'Epifania di Nostro Signore Gesù Cristo (colore liturgico bianco).
Testi del giorno qui.
sabato 2 gennaio 2016
Santa Messa del 6 Gennaio 2016
Mercoledì 6 Gennaio 2016 alle ore 10.00 presso la Chiesa di Santa
Maria della Consolazione (largo Cairoli, Milano) sarà celebrata in forma
cantata la Messa della
Epifania di Nostro Signore Gesù Cristo (colore liturgico bianco).
Testi del giorno qui.
Epifania di Nostro Signore Gesù Cristo (colore liturgico bianco).
Testi del giorno qui.
Iscriviti a:
Post (Atom)